Start / Przewodniki / Najem

Najem · 9 października 2026

Kto w irlandzkim najmie płaci za naprawę

Obowiązek właściciela z Residential Tenancies Act 2004, zgłoszenie na piśmie i zwrot udokumentowanych kosztów. Bez rady, żeby wstrzymać czynsz.

Jeśli mieszkasz w najmie objętym ustawą, naprawa dachu, instalacji i wnętrza nie jest „sprawą tego, kto pierwszy znajdzie fachowca”. Zasada jest w Residential Tenancies Act 2004, sekcja 12.

Co ustawa kładzie na właściciela

Właściciel ma naprawiać konstrukcję domu i utrzymywać wnętrze oraz osprzęt co najmniej w stanie z początku najmu, a także zgodnie z normami dla mieszkań. Ma też ubezpieczenie konstrukcji. Tekst: section 12. Omówienie dla mieszkańców: RTB — landlord responsibilities.

Ten obowiązek nie obejmuje szkody, którą spowodował najemca wbrew swoim obowiązkom. Zwykłe zużycie (wear and tear) nie jest taką szkodą: RTB — wear and tear.

Co zrobić, zanim sam kogoś wpuścisz

  1. Napisz do właściciela albo agencji, co jest zepsute, i zostaw sobie kopię. Data ma znaczenie.
  2. Daj rozsądny czas. Przy gazie albo iskrzącej rozdzielnicy czas jest krótki, a numer alarmowy jest osobno: awaria.
  3. Jeśli właściciel odmawia albo milczy, ustawa przewiduje zwrot rozsądnych, udokumentowanych kosztów naprawy, za którą odpowiada właściciel. Paragony trzymaj. To nie jest zachęta, żeby samemu otwierać instalację gazową.
  4. Spór można skierować do Residential Tenancies Board. Normy mieszkania egzekwuje też urząd lokalny: RTB — minimum standards.

Nie wstrzymuj czynszu na własną rękę tylko dlatego, że ktoś tak poradził na grupie. Ta strona tego nie zaleca. Umowę o robotę i tak zawierasz z firmą albo — przy naprawie właściciela — płaci właściciel. Local Trades Ireland nie jest stroną najmu.

Wiadomość do właściciela może brzmieć tak:

Hello,

There is a ______ at the rented home, Eircode ______.
Please arrange the repair. I am writing so there is a date on the request.
My name is ______. Phone: ______.