Start / Przewodniki

Dla osób, które łatwiej czytają po polsku

Przewodniki

Osiem tekstów o konkretnej branży i dziesięć ogólnych. Angielskie artykuły o cenach i o SEAI zostają po angielsku. Te strony są osobno, pod Irlandię.

Branże

• Przeciekający dach w Irlandii: słowa i wiadomość do dekarza
  Słowniczek dachu, krótka wiadomość po angielsku i co sprawdzić, zanim wpuścisz kogoś na dach w Irlandii. Bez obietnicy języka obsługi.
• Hydraulik w Irlandii: woda to nie to samo co gaz
  Jak opisać cieknącą rurę albo kocioł, i dlaczego przy gazie potrzebny jest Registered Gas Installer, a nie sam numer CRO.
• Elektryk w Irlandii: Safe Electric, zanim ktoś otworzy rozdzielnicę
  Jak poprosić o numer Registered Electrical Contractor i świadectwo zakończenia prac. CRO nie jest uprawnieniem elektrycznym.
• Malarz w Irlandii: jak opisać ścianę, sufit i farbę na zewnątrz
  Słowniczek malowania i wiadomość z metrażem. W Irlandii nie ma urzędowego rejestru malarzy. Starsza farba bywa ołowiana.
• Ślusarz w Irlandii: licencja PSA, nie sam wpis w CRO
  W Irlandii ślusarz świadczący usługi ochroniarskie potrzebuje licencji Private Security Authority. Jak o nią zapytać i co napisać, gdy nie możesz wejść do domu.
• Ekipa budowlana w Irlandii: CRO nie zastępuje pozwolenia
  Jak opisać kuchnię, łazienkę albo dobudowę i gdzie kończy się wpis spółki, a zaczyna planning oraz building control.
• Ogród w Irlandii: trawa, płot, drzewo i kto zabiera odpady
  Słowniczek ogrodu i wiadomość o drzewie albo kostce. Brak urzędowego rejestru ogrodników. Drzewo przy drodze bywa sprawą urzędu.
• Sprzątanie w Irlandii: zwykły dom i koniec najmu
  Jak napisać o sprzątaniu albo o końcu najmu. Kaucja i zużycie opisuje RTB. Katalog nie ocenia firm sprzątających.

Na co dzień

• Słowniczek na telefon do fachowca w Irlandii
  Krótkie pary zdań po angielsku i po polsku: adres, Eircode, zakres, termin, płatność. Do wysłania firmie zostaw angielski.
• Cztery wiadomości, które możesz wysłać firmie w Irlandii
  Gotowe teksty po angielsku: prośba o zakres, prośba o telefon, prośba o dokument i odmowa roboty bez pisma. Do wstawienia Eircode.
• Jak dzwonić do firmy w Irlandii
  Numery 01, 021, 08 i 1800, kierunkowy +353 oraz pierwsze zdanie rozmowy. Większość firm z katalogu odbiera po angielsku.
• CRO, RGI, Safe Electric i PSA: cztery różne spisy
  Numer spółki nie jest licencją gazową, elektryczną ani ślusarską. Gdzie każdy spis sprawdzić w Irlandii i czego nie obiecuje.
• Kto w irlandzkim najmie płaci za naprawę
  Obowiązek właściciela z Residential Tenancies Act 2004, zgłoszenie na piśmie i zwrot udokumentowanych kosztów. Bez rady, żeby wstrzymać czynsz.
• Eircode: siedem znaków, bez których furgonetka błądzi
  Czym Eircode różni się od nazwy ulicy w Irlandii i gdzie go sprawdzić, zanim wyślesz wiadomość do firmy.
• Jak prosić o wycenę w Irlandii, nie podając swojej ceny
  Ten sam opis roboty dla trzech firm, pytanie o to, czego w kwocie nie ma, i brak widełek cenowych na tej stronie.
• Co powinna mieć faktura od firmy w Irlandii
  Nazwa, numer CRO, opis roboty i data. Stawkę VAT sprawdzisz na revenue.ie. Ta strona jej nie przepisuje.
• Gdy robota w Irlandii jest zła: najpierw pismo do firmy
  Kolejność: opis do wykonawcy, potem Competition and Consumer Protection Commission albo small claims. Bez opłat sądowych na tej stronie.
• Gaz, prąd i woda: numery w Irlandii, zanim szukasz firmy
  Linie alarmowe Gas Networks Ireland i ESB Networks, stan na 9 października 2026, oraz kiedy dzwonić 112.