Każdy wzór jest po angielsku, bo tak odpisuje większość firm z tego katalogu. Puste kreski uzupełnij sam. Nie dopisuj, że firma „obsługuje po polsku” — tego katalog nie ustala.
1. Chcę zakres, jeszcze nie robotę
Hello, Please quote for ______ at Eircode ______. I am not booking yet. A written range is enough. My name is ______. Phone or text: ______.
2. Proszę o telefon, mówię krótko
Hello, Please call me about ______ at Eircode ______. A text message is easier for me than a long call. My name is ______. Number: ______.
3. Poproś o właściwy dokument
Przy gazie chodzi o Declaration of Conformance i numer RGI. Przy prądzie o numer Safe Electric i completion certificate. Przy zamku o licencję PSA. Przy zwykłym malowaniu dokumentu urzędowego często nie będzie — wtedy pytasz o opis zakresu.
Hello, Before the visit, please send the registration that applies to this job (RGI, Safe Electric, or PSA locksmith licence). After the work I will need the certificate, if this job requires one. Address Eircode: ______. My name is ______. Phone: ______.
4. Nie umawiam roboty bez pisma
Hello, Thank you. I will not book the work until I have the scope in writing: what is included, and what is extra. Eircode: ______. My name is ______.
Jak czytać numery, o które prosisz: rejestry. Jak nie pomylić 085 z numerem alarmowym: telefon.